The Community Navigators Study: loneliness in people with complex anxiety or depression